Вольногорск

информационный


left

icon user Новости науки и техники 28 январь 2018

icon comment 0 Комментариев

Учёным из Канады удалось расшифровать начало манускрипта Войнича

35efa71fc5c8c86058738eb6be9ad552.jpgКанадским ученым из Альбертского университета получилось определить язык первой строки манускрипта Войнича с помощью современных программ и оборудований.

Сперва принцип чтения манускрипта был использован на декларации прав человека, которая переведена на 380 языков. Искусственный интеллект на 97% смог определить язык носителя декларации. В итоге специалисты из Канады сочлись, что манускрипт был написан на иврите.

Создатель рукописи менял слова между собой и убирал некоторые гласные из своих строчек – предположили учёные. Удалось перевести начало, где было написано: «Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, мне и людям». Помимо этого удалось распознать еще некоторые слова: «фермер», «огонь», «свет», «воздух». Учёные предполагают, что находка из библиотеки Войнича является справочником по медицины.

Группа специалистов также считает, чтобы понять полную картину перевода нужно подключить профессиональных историков, криптологов и специалистов по ивриту.

Коллеги из других стран скептически отнеслись к данной работе, потому что искусственный интеллект не сможет передать всю картину написанного из рукописной книги.

Источник grifonsoft.ru

Просмотров: 20


Комментарии

Имя:

code Код:

right